söndag 22 mars 2026

Sophögen i Oxyrhynchos redaktör Karl Duner

Sophögen

   Vem kan motstå en titel som den här? Vem kan motstå det gamla Grekland? Man kan ju inte motstå det moderna Grekland heller men i det här fallet ligger det gamla Grekland i Egypten. Oxyrhynchos en stad gömd under Nordafrikas sanddyner. Bara rester och ruiner kvar och knappt det. Det är första gången Lilla Fridolf köper en bok utifrån titeln på boken. Den bara låg där på bokbordet inne på Hedengrens och var nästan självlysande, magnetisk och Fridolf tog tag i den och placerade den oläst under armen. Först en stund senare läste Fridolf baksidestexten och det gjorde honom ännu mer nyfiken på innehållet och kassan fick sina pengar. En bok med antika papyrustexter kan locka vem som helst.

   Papyrus är ett antikt skrivmaterial som användes främst i Grekland, Egypten och Rom och är en slags vass. Genom att skära växtens innanmäte i remsor som sedan lades i korslagda lager skapades ett skrivmaterial med hjälp av ett hårt tryck. Efter det att skrivare skrivit texten förvarades det sedan i form av rullar. De flesta på den här tiden var inte skrivkunniga så skrivare behövdes om man ville kommunicera via papyrusrulle.

Sopgrävare i Oxyrhynchos
   Vintern 1896 anslöt två britter, unga arkeologer, till utgrävningarna i Oxyrhynchos vid namn Bernhard Grenfell och Arthur Hunt. Staden återupptäcktes ursprungligen hundra år tidigare av en fransman, Vivant Denon som skissade det han såg. Men det mesta av ruiner och kolonner hade försvunnit på hundra år när engelsmännen kom. De båda engelsmännen hade föresatt sig att hitta papyrusrullar som på grund av det torra ökenklimatet borde bevarats. De letade resultatlöst i hela staden tills de gjorde ett sista gräv i sophögen i utkanten av staden. Där insåg de snart att de stött på en veritabel guldgruva bestående av papyrusrullar. Efter några års grävande hittade de uppemot en halv miljon papyrusfragment och till dags dato har 6000 tolkats och publicerats. Pjäser, religösa texter, kravbrev, vardagliga texter, fakturor, inköpslistor välgångshälsningar, avtal, ansökningar om skilsmässa och eftersökningar av förrymda slavar allt i lager efter lager i ett tidsspann av 800 år från 100 år före år noll till 700 efter Kristi födelse.


Papyrustext
   Inte helt enkelt att läsa, inte helt lätt att förstå alla gånger men ändå känner läsaren igen texternas andemening, önskan och känslor. Trots att nästan 2000 år passerat kan Fridolf se att utmaningarna, som de gamla grekerna hade, till mångt och mycket finns kvar idag. Boken tar sin lilla tid att komma igenom och om läsaren dessutom tar sig tid att läsa alla kommentarer till varje papyrustext blir det nästan dubbel läsning. En bok för de riktiga nördarna av det antika Grekland. Fullt så nördig är inte Fridolf. 

Lilla Fridolf ger boken 5 Markaskogar

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Sophögen i Oxyrhynchos redaktör Karl Duner

Sophögen    Vem kan motstå en titel som den här? Vem kan motstå det gamla Grekland? Man kan ju inte motstå det moderna Grekland heller men i...