Katt på recept av Syou Ishida

Katt i trygga händer

    I baksidestexten till boken "Katt på recept" står det: På femte våningen i ett gammalt hus i slutet av en gränd ligger Kokorokliniken. Vägen dit är bara öppen för de. som går igenom en svår period och verkligen behöver hjälp. Den mystiska kliniken erbjuder en särskild behandling: De skriver ut katter på recept. Patienterna blir oftast förvånade, men om de följer ordinationen så belönas de med omvälvande förändringar i livet - ledsagade av de lekfulla, empatiska och ibland något krävande katterna. Kliniken är inte synlig för alla och ligger svåråtkomlig och verkar bara vara öppen för den som söker hjälp. Dörren in till kliniken är till för vilsna själar men går bara upp för den som är i behov av behandling. Ibland kan man undra som läsare om kliniken överhuvudtaget finns men å andra sidan verkar inte Lilla Fridolf vara i behov av en katt på recept!

Äkta bondkatt

    Boken är indelad i fem små historier om personer som utan att de vet om det behöver en katt. Det är Lee, Margot, Koyuki, Tank och Tangerine och Mimita som får en pälsklädd huvudroll hos medelålders män, perfektionister, karriärister, stressade medelålders och familjer med dåliga relationer i behov av receptbelagda åtgärder. Katterna är bäst på att lösa psykiska knutar och relationsproblem hos sina tillfälliga ägare och även ägarnas omgivningar i form av familj, släktingar, arbetskamrater som kommer närmare varandra tack vara dessa fyrfota listiga varelser som plötsligt tassar in i deras liv. Katterna kommer in och bryter mönster och skapar nya behov som de tillfälliga ägarna inte visste att de hade.

Den vinkande Manikei-Neko,
Lyckokatten

   Katter har en viktig roll i Japans kultur både historisk men också i nutid. Förr så jagade katter råttor som åt silkesmaskarnas kokonger. I Japanska folklore har de en central plats med övernaturliga krafter. Idag är katter förknippade med tur, välstånd och skydd och som sådan symboliserar den vinkande katten, nu populär över hela världen. Några av Japans alla öar har blivit en fristad för förvildade katter där den fyrfota populationen långt överskrider människors antal som ett arv från sidenindustrin. För att få äga en katt i Japan krävs registrering med mikrochip samt regelbundna veterinärbesök. Så det är inte så konstigt att katten är huvudrollsinnehavare i litteratur, seriemagasinskulturen manga och andra kulturella yttringar. Det är inte den första bok med katter i huvudrollen som Lilla Fridolf läser. och heller inte den sista då japansk litteratur har något småputtrigt, underfundigt och mystiskt över sig. Lika lent och behagligt som en japansk whiskey.

Syou Ishida
Foto: Piper förlag

Det är en absurd och surrealistisk historia som Syou Ishida väver eller rättare sagt fem små anekdoter med kopplingar med varandra i form av kliniken, dess kunder och katterna. Det är hennes debutbok och just nu jobbar hon på den fjärde boken på samma tema eftersom hennes debut blev en världssuccé. Välskriven och lättillgänglig men lika mycket information på som mellan raderna. Krävs en hel del av läsaren för at förstår den japanska mentaliteten, tänkandet och kulturen med respekten som man har människor emellan. Kan nog med fördel läsas flera gånger då alla nyanser inte riktigt går fram och man undrar vad som gått miste i översättningen då Fridolf läser en text som mellanlandat på engelska.

Boken får 6 Markaskogar.