söndag 8 mars 2026

Jullrigt, flåsmätter och träligt

    Alla goda ting är tre heter det och så har det varit sedan biblisk tid. Lilla Fridolf vill inte slå sig mer för bröstet än så men det är lika som med närkingskan. Alla goda ting är tre. En fantastisk dialekt som resten av Svea Rike fnyser åt. Ser ner på. Ironiserar över och behandlar synnerligen styvmoderligt. Göteborgskan är en go dialekt. Värmländskan har något sjungande över sig. Stockholmskan som saknar bokstaven Ä i sitt uttal. Åländskan med sin särtyp och den vackraste av dem alla Finlandssvenskan mjukt sjungande och man börjar omedelbart att leta efter mumintrollen när man hör den. Medan då närkingskan ligger långt ner på den dialektala popularitetsskalan och bara anses gnällig och stöning. Förmodligen bara avundsjuka från andra landsändar. Lilla Fridolf vill ändå ge sina läsare en möjlighet att få bekanta sig med tre uttryck, centrala för närkingskan och som sätter en härlig karaktär ljudbilden från slätten. Alla goda ting är tre. 

Jullrig  när något är instabilt, ett bord där ett ben är lite kortare eller en stol som inte står stadigt då benen är avsågade i olika längd. Då blir det jullrigt.  Irriterande att sitta på, irriterande att sitta vid. Om bordsbenen är lika långa men underlaget ojämnt blir bordet jullrigt. Tallrikar och bestick glider iväg och drickan i glasen finns knappt kvar då är det jullrigt.  Då får man skaka på bordet för att få det att jämna ut sig mot underlaget.


Flåsmätter Som ung hade Lilla Fridolf stora förhoppningar om att bli en fotbollsspelare på hög nivå. I den unge mannen fanns inga drömmar som var för stora eller omöjliga. Träningsdosen ökade med stigande ålder och i tidiga tonåren skulle det springas intervaller och stegringslopp på gatan utanför huset. Vinter som vår, ishalka som decimeterdjup snö, träningen skulle genomföras regn eller solsken. Inne i huset fanns mamma och när jag kom in i huset andfådd sa hon: Ujejuj vad flåsmätter du är!

Träligt  Om saker är tråkiga eller trista för en närking tar vi alltid till vårt mest använda dialektala trumfkort. Va träligt! Ett uttryck som förstärker och förstorar känslan av hopplöshet på ett oefterhärmligt sätt. Det kan också vara en person som är tråkig som inte håller med eller bara inte vill göra det andra vill och då uppfattas den personen naturligtvis som trälig. När något går en närking emot är det helt enkelt träligt. Det användbara och oslagbara träligt ger närkingarna en extra språklig fördel visavi övriga svenska dialekter.

Ni kära läsare är välkomna att utöka ert ordförråd med dessa tre språklig guldkorn oavsett vilken dialekt som är er.

1 kommentar:

Jullrigt, flåsmätter och träligt

    Alla goda ting är tre heter det och så har det varit sedan biblisk tid. Lilla Fridolf vill inte slå sig mer för bröstet än så men det är...