Yellowface av Rebecca F. Kuang

   Yellowface är ett uttryck som tyvärr är vanligt som nedlåtande term i USA mot personer med asiatiskt ursprung.
Precis som man i Amerika ibland använder det minst lika nedlåtande termen blackface mot personer med ett ursprung från Afrika. 

   Författarens perspektiv kommer ur den amerikansk-asiatiska communityn och hur bokens handling sluter sig samman i ett digitalt drev mot boken i bokens författare Juniper/Jane. Ett uttryck för den cancellkultur som kan råda i sociala media men även inom förslagsbranschen. Speciellt då bokens protagonist Juniper/Janes asiatiska bakgrund är synnerligen ifrågasatt. Boken är skriven i en typisk amerikansk berättarstil med mycket ord och tankar staplade på varandra och man känner som läsare huvudpersonens ångest och bristande självbild i varje ord och på varje sida. Drygt tvåhundra sidor lång men skulle kunnat vara halva sidantalet om inte den typiska amerikanska snacksaligheten varit nedskriven i text. Rebecca F Kung är professor till professionen!

   Jane Hayward och Athena Liu är två gamla collegekompisar som träffas av en tillfällighet. Båda hade litterära ambitioner på college men karriären har tagit olika vägar. Jane har gett ut en bok som gått läsarna omärkt förbi medan Athena är en prisad och läst stjärnförfattare och den asiatiska communytins gullegris. Efter lite förvecklingar dör Athena plötsligt och Jane kommer över ett oläst och ofärdigt manus till Athenas nästa bok. Jane tar manuset och gör det till sitt eget under namnet Juniper Song och det är då dramatiken börjar för Jane. Hur kan en vit kvinna skriva en bok om asiatiska livsöden och händelser och är inte stilen lite lik Athenas? Kritiken i sociala media är först positiv men sedan börjar drevet och Jane kan inte sluta att följa och bevaka vad som skrivs. Arga twittrare som jagar i flock samtidigt som den litterära kretsen blir allt svalare i sitt mottagande av boken och dess författare. 

Rebecca F Kung
Foto:The Guardian

   Det är lättläst, lite småputtrigt och amerikanskt dramaqueenskt  i jagform med snygga och enkla övergångar mellan de olika händelser som bildar bokens handling. Smart skriven trots sina något torftiga händelser som för handlingen framåt. Handlingen rullar mer på som lugna vågor mot en strand utan större dramatik, texten inte vassare än en artikel i tidningen Kvällsstunden. Eller som min Facebookvän Ulrika skriver: Yellowface av RF Kuang - en bok om cancelledkulturen inom bokbranschen. Jag ville gilla den här, men tyvärr tycker jag att den faller platt. Den är inte dålig, men den är heller ingen pangbok. För mig blir det ett slinkermedbetyg: 3/5 

Bloggen själv ger boken 4 Markaskogar av tio möjliga.