Jack Kerouac Book of Sketches

Jack Kerouac 1922-1969

 Första  gången bloggen som ung hörde talas om Jack Kerouac var när den höll pocketupplaga av Ulf Lundells debutbok Jack i handen. Boken kom ut 1976 och många år senare började bloggen koppla ihop författaren Jack Kerouac med titeln på Lundells debutroman. Uffe hade läst Jack Kerouacs ikoniska bok On the road från 1957 och blev förtrollad. Så det var naturligt att döpa debutromanen efter den mytomspunne författaren. On the road, som legenden säger skrevs på en telegrafrulle 1951 som Kerouac sedan förvarade i sin ryggsäck på sina resor kors och tvärs genom den amerikanska kontinenten innan den hittade fram till förlaget. Lundell gillade tanken på att luffa runt och vara allmänt skitig och bohemisk. Mer ta dagen som den kom och försökte efterlikna den generation beatpoeter som Kerouac tillhörde. 

   The Beat generation var etiketten på vinddrivna vagabonder och bohemer med en energisk och vild livsstil som beskrev vad de såg på sina irrfärder genom den amerikanska kontinenten. Ferlinghetti, Kerouac, Cassady, Ginsburg, Burroughs är förmodligen de mest namnkunniga för den breda publiken. Som en perfekt efterrätt brukar också Charles Bukowski ibland räknas som beatgenerationen sista medlem. Rörelse dök upp i slutet av 40-talet och var livskraftig till mitten av sjuttiotalet. Kerouac själv avled 1969 47 år gammal men Bukowski förvaltade beatgenerationens arv långt in på 2000-talet. Rörelsen uppstod i New York och runt de universitet som medlemmarna gått på, men även San Francisco var en viktig plats för rörelsen.

   1951föreslog en bekant till Kerouac att han skull i ord skissa sina upplevelser från sina resor. En konstnär

skissar sitt underlag eller förstudier till sina färdiga verk. Skulle inte Kerouac skissa i ord istället? 1952 startade han att skriva skisser och 1957 renskrev han och lade till några sena skisser. Book of Sketches är en ordrik och vindlande bokorm som bara flödar och flödar nästan utan slut. Det här gör att som svensk läsa denna bok blir en utmaning då den är på engelska. Kerouacs språk är rikt på ord och franska influenser då hans mor hade kanadensiskt påbrå. Som svensk gäller det att äga ett gott ordförråd på engelska men ibland är texten så svårläst, dialektal, full med slanguttryck och fragmentarisk att förståelsen går förlorad. Precis som en skiss. Ändå får läsaren med tålamod en mängd influenser och ser amerika på ett nytt  sätt tack vad dessa skisser.

Boken får 5 Markskogar i betyg

  Är du intresserad av att köpa beat-litteratur är boklådan City Lights booksellers and publishers i San Francisco ett lika bra ställe som Shakespeare and Company på Seines södra strand i Paris. Två ställen som håller en välsorterad beatbokhylla.