En kvintett Charles Bukowskitexter och böcker

   Selma brukar ibland fråga mig; "Varför läser du så mycket böcker av den där snuskgubben?" Selma menar då Charles Bukowski, eftersom Lilla Fridolf läst en och annan bok av och om honom! Ja det kan man verkligen undra tänker jag för mig själv. Bukowski skriver med ett direkt tilltal utan förskönande omskrivningar och skriver så där grovt grabbigt, men ändå attrahera han kvinnliga läsare. Och kvinnor som tycker han har en mystisk dragningskraft, en persona som de lockas av. Bukowski skriver om saker som ligger utom räckhåll för Fridolf och han skulle nog inte vilja umgås med den människotypen som Buk representerar. Bukowski skriver om alla sina "dåliga" egenskaper som om de vore det mest naturliga och skäms inte det minsta. Enormt produktiv, men kan kanske tyckas vara något repetitiv i sina val av ämnen.  I princip allt han skrivit finns utgivet i bokform eller tidskrifter på en undergroundscen i Kaliforninen. 

Nu börjar böckerna närma sig en hyllmeter och Lilla Fridolf är rädd för att det kommer att växa ytterligare några centimeter om alla potentiella affärer på Tradera går i lås. Fridolf har skrivit om Bukowski många gånger och länkar till den senaste inlägget där det i sin tur finns länkar till det mesta för att inte säga allt som skrivits av Lilla Fridolf om Charles Bukowski.

Den italienska journalisten Fernanda Pivano har på italienska gett ut boken Charles Bukowski Laughing with the gods. Fridolf läser den i en engelsk översättning. Bukowski slår fast I´m not a learner I am an avoider. Han bor nu i San Pedro där han gillar avskildheten och slipper artighetsfraser och tomt snack. Han berättar att han sällan kommer ihåg vad han sagt och till vem han sagt vad och hans åsikter är mer för stunden eller på fyllan och han blir ofta motsägelsefull. Han försöker att sätta Fernanda på det hala medan Bukowskis fru och hans redaktör får gå in och nyansera hans svar. Boken och intervjun är ett exempel på Charles Bukowskis egna ansträngningar om att leva upp till myten om sig själv som han byggt under många år. 

Bukowski gillar inte sina medmänniskor men är ändå en skicklig observatör av mänskligt beteende och han är väldigt klar och ärlig med vad han tycker om människorna i sin omgivning. Hans svara på frågor och bygger på sin stil med att vara den svårtydd person, en som går mot strömmen men med glimten i ögat. Han vill vara Los Angeles gossen Ruda där hans svar på en fråga kan vändas till det motsatta på ett ögonblick och han då menar tvärtemot vad han tidigare sagt. I only write when I am drunk, but I don´t know what I write

Buk är en drummel i kalsonger och uppknäppt skjorta med den obligatoriska ölen i ena handen och cigaretten i andra. I am just an alcoholic who became a writer so I could stay in bed until noon. Många av hans dikter är extremt korta eller extremt långa nästan som en kortare novell. En del av dikterna borde nog aldrig getts ut men money talks för en så populär författare som Charles Bukowski. Nästan samtliga dikter som han skrivit kom först ut i olika tidskrifter eller magasin. Lövtunna små häften som trycktes av idealister för outgiven litteratur i sextiotalets Kalifornien. Dessa är eftertraktade av samlare och andra litteratur konnässörer. En del av hans belackare avfärdar honom som misogyn eller som en kvinnoförnedrare av rang. Han menar själv att It seems that a man only has two choices: do something or become a vagabond.

Bukowski gillade att rita och hans bilder i typisk Bukowskistil förekommer i många av hans böcker. I några är de huvudnumret i andra bara utfyllnad. I boken The Day it snowed in L.A. är teckningarna i centrum och texterna som då blir mer sekundära. Historien är närmast infantil och inte alls i klass med övrigt som Charles Bukowski producerat och gett ut.

Avslutningsvis läser Lilla Fridolf Steve Richmonds bok Spinning off Bukowski. Steve var vän med Buk i närmare 30 år och han var flera gånger hembjuden till honom för att dricka öl, och prata poesi. Vid några tillfällen var Steve också Buks chaufför när Bukowski tagit för många öl. Bukowski körde ofta påverkad men mest kortare sträckor när han skulle till off-license butiken i grannskapet. Steve själv var poet och finns utgiven i bokform ett halvdussin gånger och till viss del var Bukowski mentor till Richmond. Tyvärr fastnade Richmond i heroinmissbruk där det mesta av hans ärvda tillgångar försvann. Han dog 2009 efter att levt de avslutande åren av sitt liv i misär.

Efter denna kvintett Bukowski lovade Lilla Fridolf att ta det lugnt med Bukowskiböcker en tid men, men. Nya böcker av denna undergroundpoet är både inköpta och levererade och ytterligare exemplar är beställda! Får nog söka för detta.